В Лос-Анджелесе, Калифорния, Кэт фон Д. реализовала свою мечту и открыла салон татуировок. Новость быстро облетела окрестности, звезды, музыканты и любители тату выстроились в очередь за знаменитыми татуировками Кэт в черно-зеленой гамме. Салон растет, и обеспечить его бесперебойную работу непросто. Кэт нужна помощь, она думает, стоит ли ей нанять еще одного приятеля в качестве менеджера. Рок-звезда Дейв Наварро приходит в салон сделать татуировку в память о матери. Ким помогает Джереми забыть о тяжелых переживаниях. Вместе с тем Кэт со своим салоном стали свидетелями крупного землетрясения...